【环球网报道】今天微博上有多位网友发现了一个令人非常气愤的真恶心情况,令#谷歌翻译#成为引发很多人反感的谷歌攻击谷歌标签。原因是翻译网友发现,在谷歌翻译的系统英文翻中文程序中,在英文对话框输入“艾滋病毒”等相关词汇,出现词汇对应的恶毒中文翻译就会出现恶毒攻击中国的词汇。对此有很多网友在网络上表示愤怒,中国怒斥“真恶心”。网友 环球网记者测试后进一步发现,怒斥在英翻中的真恶心英文对话框输入“新闻”“传播”等词汇,中文部分显示的谷歌攻击谷歌仍然是“新闻”“传播”。但在英文对话框输入“艾滋病毒”等类似词汇,翻译中文翻译就会显示恶毒攻击中国的系统词汇。如输入“艾滋病人”,出现词汇就会出现“武汉人”的恶毒中文翻译。此外,在俄语对话框输入“艾滋病人”,也同样出现了“武汉人”的中文翻译。 在英文对话框输入“艾滋病人”,对应的中文翻译就会出现“武汉人” 在英文对话框输入“艾滋病毒”,对应的中文翻译就会出现恶毒攻击中国的词汇 在俄语对话框输入“艾滋病人”,出现“武汉人”的中文翻译 这一消息也在网上备受关注,多位网友发现这个情况后非常愤怒。 有网友认为谷歌“太过分了”“夹带私货”↓ 有网友表示自己“刚测试过,确实是这样!” 还有网友表示已举报↓ 有网友表示谷歌翻译“作大死”↓ 安徽省团委26日也发微博“谷歌翻译不出来解释一下吗?” 不过北京时间22时15分许,环球网记者再次测试发现,在英文对话框输入“艾滋病人”以及“艾滋病毒”,显示的分别为“艾滋病人”和“艾滋病毒”。 值得一提的是,谷歌2010年退出中国内地市场。时任国务院新闻办公室网络局负责人同年3月23日指出,外国公司在中国经营必须遵守中国法律。谷歌公司违背进入中国市场时作出的书面承诺,停止对搜索服务进行过滤,并就黑客攻击影射和指责中国,这是完全错误的。我们坚决反对将商业问题政治化,对谷歌公司的无理指责和做法表示不满和愤慨。时任工业和信息化部部长李毅中同年3月12日在回应“谷歌退出中国事件”时说,中国的互联网是开放的,进入中国市场就必须遵守中国法律。 在发稿前,环球网编辑部和环球时报编辑部都收到谷歌中国公关团队的回复声明,内容如下: 我们已经了解到Google翻译出现的问题并正在解决。 Google官方微博@Google黑板报北京时间26日22时许也发微博称,“我们已经了解到Google翻译出现的问题并正在解决。” 对此,你怎么看? |
玻璃高位回落 回测10日线支撑,行业资讯LAFULAI 夏日T恤 时尚满格 率性吸睛奢华冰屋旅馆:可以通过全景玻璃房观看较光和星星,行业资讯铝合金玻璃门制作工艺国家规范标准说明,行业资讯杠香生药学鉴别研究(一)铝合金玻璃门制作工艺国家规范标准说明,行业资讯湖北发布有毒野生菌食物中毒防控宣传提示玻璃缩量下跌 延续高位调整,行业资讯玻璃高位回落 回测10日线支撑,行业资讯玻璃货物产品设计仍需完善,行业资讯粤媒:京粤全华班对抗 是本土球员最高水平较量巴萨为阿圭罗选择替身 卡瓦尼奥巴梅扬二选一岗课赛证、融通育人 | 金职伟业深入开展X证书课证融通工作长视频平台内外交困,爱奇艺再度涨价能否破局?单细胞测序 揭示家猪胸腰椎发育相关机制德克谈一人一城:我很老派 2011年夺冠很重要不一样的创业!倩老大引领露亦斯开启创富之路专家预测可折叠iPhone三年后面世,三星已占93%折叠手机市场马夏尔林加德将在1月离开曼联 红魔已有备选方案爱奇艺会员费再度上调,这回是加价不加量三分纪录将被破阿伦发声 仍希望得到尊重英媒:朗尼克可能拿下B费 让范德贝克与他竞争中航证券获增资,还将管理50亿元碳中和ABS,这些上市公司今年都发行了碳中和债英媒:朗尼克可能拿下B费 让范德贝克与他竞争德克谈一人一城:我很老派 2011年夺冠很重要官宣:CBA第二阶段集中在长春 开赛时间或微调申花主帅:整体的速度没打出来 吴曦下场就可上场中国云计算战争:误判、追赶与缠斗英媒:朗尼克可能拿下B费 让范德贝克与他竞争杜兰特三双米尔斯30分 篮网8人出战仍克猛龙腾讯游戏首次透露“未成年人防沉迷”进度,推进仍面临技术与理念挑战别了,智能手机时代这是起内讧了?沧州赛后队内爆发冲突 队友打队友第一詹黑赞KD提及老詹 KD回击“我不喜欢你”男星也集体扮嫩,35岁尹正演14岁少年,刘恺威满脸褶子单节16分助篮网力挽狂澜 米尔斯成赢球大功臣“双面”大厂:左手裁员,右手安抚专家预测可折叠iPhone三年后面世,三星已占93%折叠手机市场别了,智能手机时代库里之外谁能冲击三分王?哈登东契奇吹杨有戏